Terms & Conditions


Please read the following Terms and Conditions of service that you agree to, when you access www.digikhata.in ("website"), a service offered by Pay Point India Network Private Limited or through the assistance of an agent of Pay Point India Network Private Limited.

The Terms and Conditions (as may be amended from time to time, the "Agreement") is a legal contract between you being, an individual customer, user, or beneficiary of this service of at least 18 years of age, and Pay Point India Network Private Limited (Pay Point India) having its registered office at ‘A Wing’, 203, Supreme Business Park, Hiranandani Garden, Powai, Mumbai 400076 Maharashtra - India info@paypointindia.com| +91 22 4050 8888 / 4068 8088. All services are rendered by Pay Point India through its platform under the brand name 'Digi Khata' & 'Tatkal Rupya'. Hence all the rights, benefits, liabilities & obligations under the following terms & conditions shall accrue to the benefit of Pay Point India. (together with its subsidiaries and other affiliates, "us", "We", "Tatkal Rupya", or "Digi Khata"), regarding your use of our Services regarding Semi Closed Wallet of online Digi Khata or such other services which may be added from time to time (all such services are individually or collectively are referred as Service or Services as they case may be).

Service can be used by you subject to your adherence with the terms and conditions set forth below including relevant policies. Digi Khata reserves the right, at its sole discretion, to revise portions of these terms and conditions any time without further notice. You shall re-visit the "Terms & Conditions" link from time to time to stay abreast of any changes that the "Site" may introduce.

Quality of Service

Pay Point India agrees to provide you products at the press of a button. Pay Point India is committed to investigate the cause of non-performance with all parties involved. However, no refunds will be made to your Digi Khata balance unless it is clearly established that Pay Point India was responsible.

Link to other websites

Pay Point India may provide links to other websites that are maintained by third parties. Pay Point India is not responsible and/or liable for any information available on these third party websites.

Links to third party sites are provided by web site as a convenience to user(s) and Pay Point India has not have any control over such sites i.e. content and resources provided by them.

Pay Point India may allow user(s) access to content, products or services offered by third parties through hyper links (in the form of word link, banners, channels or otherwise) to such Third Party’s web site. You are cautioned to read such sites’ terms and conditions and/or privacy policies before using such sites in order to be aware of the terms and conditions of your use of such sites. Pay Point India believes that user(s) acknowledge that it has no control over such third party’s site, does not monitor such sites, and Pay Point India shall not be responsible or liable to anyone for such third party site, or any content, products or services made available on such a site.

Limited Warranty

Pay Point India concedes to provide efficient, reliable, timely and satisfactory service to the best of its resources and skills. Pay Point India makes no warranty that the website will be uninterrupted, error free, and virus free or free from any malicious content. The Website is provided on an "as is where is" and "as available" basis. In any case of unsatisfactory service by Pay Point India, it agrees to take proper corrective action on the basis of decision taken by Pay Point India.

Limitation of Liability and Damages

In no event will Pay Point India or its contractors, agents, licensors, partners, officers, directors, suppliers be liable to you for any special, indirect, incidental, consequential, punitive, reliance, or exemplary damages (including without limitation lost business opportunities, lost revenues, or loss of anticipated profits or any other pecuniary or non-pecuniary loss or damage of any nature whatsoever) arising out of or relating to (i) this agreement, (ii) the services, the site or any reference site, or (iii) your use or inability to use the services, the site (including any and all materials) or any reference sites, even if Pay Point India or a it’s authorized representative has been advised of the possibility of such damages. In no event will Pay Point India or any of its contractors, directors, employees, agents, third party partners, licensors or suppliers’ total liability to you for all damages, liabilities, losses, and causes of action arising out of or relating to (i) this Agreement, (ii) the Services, (iii) your use or inability to use the Services or the Site (including any and all Materials) or any Reference Sites, or. You acknowledge and agree that Pay Point India has offered its products and services, set its prices, and entered into this agreement in reliance upon the warranty disclaimers and the limitations of liability set forth herein, that the warranty disclaimers and the limitations of liability set forth herein reflect a reasonable and fair allocation of risk between you and Pay Point India, and that the warranty disclaimers and the limitations of liability set forth herein form an essential basis of the bargain between you and Pay Point India. It would not be able to provide the services to you on an economically reasonable basis without these limitations. Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitations or exclusions may not apply to you. In such cases, Pay Point India’s liability will be limited to the fullest extent permitted by applicable law. This paragraph shall survive termination of this Agreement.

Indemnification

You agree to indemnify, save, and hold Pay Point India, its affiliates, contractors, employees, officers, directors, agents and its third party suppliers, licensors, and partners harmless from any and all claims, losses, damages, and liabilities, costs and expenses, including without limitation legal fees and expenses, arising out of or related to your use or misuse of the Services or of the Site, any violation by you of this Agreement, or any breach of the representations, warranties, and covenants made by you herein. Pay Point India reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify Pay Point India, including rights to settle, and you agree to cooperate with Pay Point India’s defense and settlement of these claims. Pay Point India will use reasonable efforts to notify you of any claim, action, or proceeding brought by a third party that is subject to the foregoing indemnification upon becoming aware of it. This paragraph shall survive termination of this Agreement.

Ownership; Proprietary Rights

The Services and the Site are owned and operated by Pay Point India and/or third party licensors. The visual interfaces, graphics, design, compilation, information, computer code (including source code and object code), products, software, services, and all other elements of the Services and the Site provided by Pay Point India (the “Materials”) are protected by Indian copyright, trade dress, patent, and trademark laws, international conventions, and all other relevant intellectual property and proprietary rights, and applicable laws. As between you and Pay Point India, all Materials, trademarks, service marks, and trade names contained on the Site are the property of Pay Point India and/or third party licensors or suppliers. You agree not to remove, obscure, or alter Pay Point India or any third party’s copyright, patent, trademark, or other proprietary rights notices affixed to or contained within or accessed in conjunction with or through the Services. Except as expressly authorized by Pay Point India, you agree not to sell, license, distribute, copy, modify, publicly perform or display, transmit, publish, edit, adapt, create derivative works from, or otherwise make unauthorized use of the Materials. Pay Point India reserves all rights not expressly granted in this Agreement. If you have comments regarding the Services and the Site or ideas on how to improve it, please contact customer service. Please note that by doing so, you hereby irrevocably assign to Pay Point India, and shall assign to it, all right, title and interest in and to all ideas and suggestions and any and all worldwide intellectual property rights associated therewith. You agree to perform such acts and execute such documents as may be reasonably necessary to perfect the foregoing rights.

Severability

The Services and the Site are owned and operated by Pay Point India and/or third party If any provision of this Agreement is held to be unlawful, void, invalid or otherwise unenforceable, then that provision will be limited or eliminated from this Agreement to the minimum extent required, and the remaining provisions will remain valid and enforceable.

Terms and conditions of usage of Prepaid Cards:

  • This prepaid payment instrument (Prepaid Card) is governed by the Payment and Settlement Systems Act, 2007 & Regulations made thereunder, Issuance and Operation of Pre-paid Payment Instruments in India (Reserve Bank) Directions, 2009 (“RBI Guidelines”) and is also subject to directions / instructions issued by the Reserve Bank of India (RBI) from time to time in respect of redemption, repayment, usage etc. and Pay Point India Network Private Ltd. (Pay Point India) does not hold any responsibility to the cardholder in such circumstances.
  • This Prepaid Card should be utilized by individuals above 18 years of age. You agree to provide information that is true, accurate and complete. You also agree to provide correct and accurate credit/ debit card details to the approved payment gateway for availing Services on the Website and associated Applications. You shall not use a credit/ debit card unlawfully. You will be solely responsible for the security and confidentiality of your credit/ debit card details. Pay Point India expressly disclaims all liabilities that may arise as a consequence of any unauthorized use of credit/ debit card. Any suspicious activity may lead to blockage of the account.
  • The maximum TOP UP value of a Prepaid Card is Rs. 10,000 and Rs. 2,00,000 (Cash top up is limited to Rs. 50,000) in case all additional services are enabled on it after submitting requisite KYC documents.
  • Pay Point India may use the KYC submitted by you for business purposes. You hereby consent to (i) receiving e-newsletters as well as other communications containing offers etc. and (ii) Pay Point India providing your information to sponsor/s and/or companies associated with it for the purpose of providing you with offers and/or information.
  • You hereby agree to use this Prepaid Card for all transactions with prescribed merchants for the products/services as mentioned by the merchant on its website and further agree not to use it for any unlawful purpose/activities. You will neither abate nor be a party to any illegal/criminal/money laundering/terrorist activities undertaken by using this Prepaid Card.
  • Pay Point India shall not be responsible for any fraud or misuse of this Prepaid Card and you agree to be personally liable for any and all costs, taxes, charges, claims or liabilities of any nature, arising due to any such fraud or misuse of the Prepaid Card.
  • You hereby declare that your name does not at anytime appear in the consolidated list of Terrorist Individuals / Organisations (Al Qaida or the Taliban) as circulated by RBI from time to time.
  • Pay Point India shall not be liable / responsible for any defect in the product / merchandise / goods or services purchased / availed using this Prepaid Card. Any dispute or claim regarding the product / merchandise / goods or services purchased / availed on the website of the merchant using this Prepaid Card must be resolved with the designated merchants. Pay Point India does not own any responsibility to the cardholder in such circumstances.
  • Pay Point India may charge payment gateway service fees to you for use of this Prepaid Card on the designated merchants. The said fees will not exceed 2.5% of the total transaction value. Additionally, if used or loaded at a retail agent of Pay Point India Network Pvt. Limited, a convenience fee of INR 10 per transaction will be charged.
  • This Prepaid Card is valid for 18 months from the date of its first usage or 18 months from date of issue, whichever is later. Any unutilized balance remaining in this Prepaid Card after the date of expiry will stand forfeited as per the RBI Guidelines.
  • In case the Prepaid Card is lost or misplaced, you shall promptly inform Pay Point India in writing (letter/e-mail). The Prepaid Card shall then be blocked and Pay Point India may issue new card as per prescribed procedure in this regard with the balance amount for a nominal charge as may be prescribed by Pay Point India from time to time.
  • Any duplication of this Prepaid Card will be subject to cancellation.
  • This Prepaid Card cannot be used for transactions in foreign currency. This Prepaid Card can be used only for online/on mobile/IVRS transactions with the merchants governed by Indian laws. This Prepaid Card is not transferable.
  • This Prepaid Card is not transferable.
  • Pay Point India reserves the right at any time to refuse for any reason whatsoever, the use of the Prepaid Card on the website/mobile application/IVRS of designated merchants.
  • You shall promptly inform Pay Point India of any change of your name, mailing address, e-mail address or any other required data provided for the issuance of this Prepaid Card and submit the fresh KYC documents in respect of such change, as may be demanded by Pay Point India.
  • For resolving any dispute, Pay Point India has formalized “Customer Grievance Redressal Policy” which is available on the website of All disputes arising out of any transaction pertaining to the use of this Prepaid Card shall be subject to this policy. Any further litigation shall be governed by exclusive jurisdiction of the courts in Mumbai.
  • All transactions done by using this Prepaid Card are subject to applicable Indian laws.
  • Pay Point India reserves the right to amend, alter, delete, insert and revise these terms and conditions without any prior notice/intimation to customer. We have the right, but not the obligation, to take any of the following actions in our sole discretion at any time and for any reason without giving you any prior notice:
    • Restrict, suspend, or terminate your access to all or any part of our Services;
    • Change, suspend, or discontinue all or any part of our Services;
    • Refuse, move, or remove any material that you submit to our sites for any reason;
    • Refuse, move, or remove any content that is available on our sites;
    • Deactivate or delete your accounts and all related information and files in your account;
    • Establish general practices and limits concerning use of our sites.

You agree that we will not be liable to you or any third party for taking any of these actions

Charges Applicable:

All the charges as applicable in the usage of Digi Khata Wallet are available on the link below:

Applicable charges
Notices:

All notices or demands to or upon web site shall be effective if in writing and shall be duly made when sent to Pay Point India on the following Address:

To:

Pay Point India Network Pvt. Ltd, 'A' Wing, 203, Supreme Business Park, Hiranandani Garden, Powai, Mumbai 400076 Maharashtra, India. info@paypointindia.com | +91 22 4068 8088 All notices or demands to or upon a User(s) shall be effective if either delivered personally, sent by courier, certified mail, by facsimile or email to the last-known correspondence, fax or email address provided by the User(s) to web site, or by posting such notice or demand on an area of the web site that is publicly accessible without a charge.

Arbitration

Pay Point India may elect to resolve any dispute, controversy or claim arising out of or relating to this Agreement or Service provided in connection with this Agreement by binding arbitration in accordance with the provisions of the Indian Arbitration & Conciliation Act, 1996. Any such dispute, controversy or claim shall be arbitrated on an individual basis and shall not be consolidated in any arbitration with any claim or controversy of any other party. The arbitration shall be conducted in Mumbai, India and judgment on the arbitration award may be entered in any court having jurisdiction thereof. Either you or We may seek any interim or preliminary relief from a court of competent jurisdiction in Mumbai, India, necessary to protect the rights or the property of you or Digi Khata (or its agents, suppliers, and subcontractors), pending the completion of arbitration. Any arbitration shall be confidential, and neither you nor we may disclose the existence, content or results of any arbitration, except as may be required by law or for purposes of the arbitration award. All administrative fees and expenses of arbitration will be divided equally between you and us. In all arbitrations, each party will bear the expense of its own lawyers and preparation. The language of Arbitration shall be English.

Governing Law:

Terms and condition of use shall be governed in all respect by the laws of Indian Territory. Pay Point India considers itself and intended to be subject to the jurisdiction only of the Courts of Mumbai, Maharashtra, India. The parties to these Terms of use hereby submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Mumbai, Maharashtra, India.


नियम एवं शर्तें


कृपया सेवा के निम्नलिखित नियम और शर्तें पढ़ें जिनसे आप सहमत हैं, जब आप www.digikhata.in ("वेबसाइट") तक पहुंचते हैं, जो पे प्वाइंट इंडिया नेटवर्क प्राइवेट लिमिटेड द्वारा या पे प्वाइंट इंडिया नेटवर्क के एजेंट की सहायता से दी जाने वाली सेवा है। निजी मर्यादित।

नियम और शर्तें (जैसा कि समय-समय पर संशोधित किया जा सकता है, "समझौता") आपके, एक व्यक्तिगत ग्राहक, उपयोगकर्ता, या कम से कम 18 वर्ष की आयु के इस सेवा के लाभार्थी और पे पॉइंट इंडिया के बीच एक कानूनी अनुबंध है। नेटवर्क प्राइवेट लिमिटेड (पे प्वाइंट इंडिया) का पंजीकृत कार्यालय 'ए विंग', 203, सुप्रीम बिजनेस पार्क, हीरानंदानी गार्डन, पवई, मुंबई 400076 महाराष्ट्र - भारत info@paypointindia.com| +91 22 4050 8888 / 4068 8088. सभी सेवाएं पे पॉइंट इंडिया द्वारा अपने प्लेटफॉर्म के माध्यम से 'डिजी खाता' और 'तत्काल रूपया' ब्रांड नाम के तहत प्रदान की जाती हैं। इसलिए निम्नलिखित नियमों और शर्तों के तहत सभी अधिकार, लाभ, देनदारियां और दायित्व पे प्वाइंट इंडिया के लाभ के लिए अर्जित होंगे। (इसकी सहायक कंपनियों और अन्य सहयोगियों, "हम", "हम", "तत्काल रुपया", या "डिजी खाता") के साथ, ऑनलाइन डिजी खाता के सेमी क्लोज्ड वॉलेट या ऐसी अन्य सेवाओं के संबंध में हमारी सेवाओं के आपके उपयोग के संबंध में जो हो सकती हैं समय-समय पर जोड़ा जाता है (ऐसी सभी सेवाओं को व्यक्तिगत रूप से या सामूहिक रूप से सेवा या सेवाओं के रूप में संदर्भित किया जाता है, जैसा भी मामला हो)।

सेवा का उपयोग आपके द्वारा प्रासंगिक नीतियों सहित नीचे निर्धारित नियमों और शर्तों के अनुपालन के अधीन किया जा सकता है। डिजी खाता अपने विवेक के आधार पर बिना किसी पूर्व सूचना के किसी भी समय इन नियमों और शर्तों के कुछ हिस्सों को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। आपको "साइट" द्वारा किए जाने वाले किसी भी बदलाव से अवगत रहने के लिए समय-समय पर "नियम एवं शर्तें" लिंक पर दोबारा जाना होगा।

सेवा की गुणवत्ता

पे प्वाइंट इंडिया आपको एक बटन दबाने पर उत्पाद उपलब्ध कराने के लिए सहमत है। पे प्वाइंट इंडिया इसमें शामिल सभी पक्षों के साथ गैर-प्रदर्शन के कारणों की जांच करने के लिए प्रतिबद्ध है। हालाँकि, आपके डिजी खाता बैलेंस पर कोई रिफंड नहीं किया जाएगा जब तक कि यह स्पष्ट रूप से स्थापित न हो जाए कि पे प्वाइंट इंडिया जिम्मेदार था।

अन्य वेबसाइटों से लिंक करें

पे प्वाइंट इंडिया अन्य वेबसाइटों के लिंक प्रदान कर सकता है जो तीसरे पक्ष द्वारा बनाए रखी जाती हैं। पे प्वाइंट इंडिया इन तृतीय पक्ष वेबसाइटों पर उपलब्ध किसी भी जानकारी के लिए जिम्मेदार और/या उत्तरदायी नहीं है।

तीसरे पक्ष की साइटों के लिंक उपयोगकर्ता की सुविधा के लिए वेब साइट द्वारा प्रदान किए जाते हैं और पे प्वाइंट इंडिया का ऐसी साइटों यानी उनके द्वारा प्रदान की गई सामग्री और संसाधनों पर कोई नियंत्रण नहीं है।

पे प्वाइंट इंडिया उपयोगकर्ताओं को ऐसे तृतीय पक्ष की वेबसाइट पर हाइपर लिंक (वर्ड लिंक, बैनर, चैनल या अन्यथा के रूप में) के माध्यम से तीसरे पक्ष द्वारा पेश की जाने वाली सामग्री, उत्पादों या सेवाओं तक पहुंच की अनुमति दे सकता है। आपको ऐसी साइटों का उपयोग करने से पहले ऐसी साइटों के नियम और शर्तों और/या गोपनीयता नीतियों को पढ़ने के लिए सावधान किया जाता है ताकि आप ऐसी साइटों के उपयोग के नियमों और शर्तों से अवगत हो सकें। पे प्वाइंट इंडिया का मानना है कि उपयोगकर्ता स्वीकार करते हैं कि उनका ऐसे तीसरे पक्ष की साइट पर कोई नियंत्रण नहीं है, ऐसी साइटों की निगरानी नहीं करता है, और पे प्वाइंट इंडिया ऐसी तीसरे पक्ष की साइट, या किसी भी सामग्री, उत्पादों के लिए किसी के प्रति जिम्मेदार या उत्तरदायी नहीं होगा। या ऐसी साइट पर उपलब्ध कराई गई सेवाएँ।

सीमित वारंटी

पे प्वाइंट इंडिया अपने सर्वोत्तम संसाधनों और कौशल से कुशल, विश्वसनीय, समय पर और संतोषजनक सेवा प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है। पे प्वाइंट इंडिया कोई वारंटी नहीं देता है कि वेबसाइट निर्बाध, त्रुटि मुक्त, और वायरस मुक्त या किसी भी दुर्भावनापूर्ण सामग्री से मुक्त होगी। वेबसाइट "जहाँ है जैसी है" और "जैसी उपलब्ध है" के आधार पर प्रदान की जाती है। पे प्वाइंट इंडिया द्वारा असंतोषजनक सेवा के किसी भी मामले में, वह पे प्वाइंट इंडिया द्वारा लिए गए निर्णय के आधार पर उचित सुधारात्मक कार्रवाई करने के लिए सहमत है।

दायित्व और क्षति की सीमा

किसी भी स्थिति में पे पॉइंट इंडिया या उसके ठेकेदार, एजेंट, लाइसेंसकर्ता, साझेदार, अधिकारी, निदेशक, आपूर्तिकर्ता किसी भी विशेष, अप्रत्यक्ष, आकस्मिक, परिणामी, दंडात्मक, निर्भरता या अनुकरणीय क्षति के लिए आपके प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे (बिना किसी सीमा के खोए व्यावसायिक अवसरों सहित) , खोया हुआ राजस्व, या प्रत्याशित लाभ की हानि या कोई अन्य आर्थिक या गैर-आर्थिक हानि या किसी भी प्रकृति की क्षति) जो (i) इस समझौते से उत्पन्न होती है, (ii) सेवाएं, साइट या कोई संदर्भ साइट, या (iii) सेवाओं, साइट (किसी भी और सभी सामग्रियों सहित) या किसी भी संदर्भ साइट का उपयोग या उपयोग करने में असमर्थता, भले ही पे पॉइंट इंडिया या इसके अधिकृत प्रतिनिधि को इस तरह के नुकसान की संभावना के बारे में सूचित किया गया हो। ( i) यह अनुबंध, (ii) सेवाएँ, (iii) सेवाओं या साइट (किसी भी और सभी सामग्रियों सहित) या किसी भी संदर्भ साइट का उपयोग करने में आपका उपयोग या असमर्थता, या। आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि पे प्वाइंट इंडिया ने अपने उत्पादों और सेवाओं की पेशकश की है, इसकी कीमतें निर्धारित की हैं, और वारंटी अस्वीकरण और यहां निर्धारित दायित्व की सीमाओं पर निर्भरता में इस समझौते में प्रवेश किया है, कि वारंटी अस्वीकरण और दायित्व की सीमाएं निर्धारित हैं इसमें आपके और पे प्वाइंट इंडिया के बीच जोखिम के उचित और निष्पक्ष आवंटन को दर्शाया गया है, और यहां निर्धारित वारंटी अस्वीकरण और दायित्व की सीमाएं आपके और पे प्वाइंट इंडिया के बीच सौदे का एक अनिवार्य आधार बनती हैं। इन सीमाओं के बिना यह आपको आर्थिक रूप से उचित आधार पर सेवाएं प्रदान करने में सक्षम नहीं होगा। लागू कानून दायित्व या आकस्मिक या परिणामी क्षति की सीमा या बहिष्कार की अनुमति नहीं दे सकता है, इसलिए उपरोक्त सीमाएं या बहिष्करण आप पर लागू नहीं हो सकते हैं। ऐसे मामलों में, पे पॉइंट इंडिया का दायित्व लागू कानून द्वारा अनुमत पूर्ण सीमा तक सीमित होगा। यह अनुच्छेद इस अनुबंध की समाप्ति तक बना रहेगा।

प्रीमियम

आप पे प्वाइंट इंडिया, इसके सहयोगियों, ठेकेदारों, कर्मचारियों, अधिकारियों, निदेशकों, एजेंटों और इसके तीसरे पक्ष के आपूर्तिकर्ताओं, लाइसेंसदाताओं और भागीदारों को किसी भी और सभी दावों, हानियों, क्षति और देनदारियों, लागतों से हानिरहित रखने, बचाने और क्षतिपूर्ति करने के लिए सहमत हैं। और व्यय, जिसमें बिना किसी सीमा के कानूनी शुल्क और व्यय शामिल हैं, जो आपके द्वारा सेवाओं या साइट के उपयोग या दुरुपयोग से उत्पन्न होते हैं, इस अनुबंध के आपके द्वारा किसी भी उल्लंघन, या अभ्यावेदन, वारंटी और अनुबंधों के किसी भी उल्लंघन से उत्पन्न होते हैं। आप यहाँ. पे प्वाइंट इंडिया, आपके खर्च पर, किसी भी मामले की विशेष रक्षा और नियंत्रण ग्रहण करने का अधिकार सुरक्षित रखता है जिसके लिए आपको पे प्वाइंट इंडिया को क्षतिपूर्ति करने की आवश्यकता होती है, जिसमें निपटान के अधिकार भी शामिल हैं, और आप पे प्वाइंट इंडिया की रक्षा और निपटान में सहयोग करने के लिए सहमत हैं ये दावे. पे प्वाइंट इंडिया किसी तीसरे पक्ष द्वारा लाए गए किसी भी दावे, कार्रवाई या कार्यवाही के बारे में आपको सूचित करने के लिए उचित प्रयास करेगा, जो इसके बारे में जागरूक होने पर पूर्वगामी क्षतिपूर्ति के अधीन है। यह अनुच्छेद इस अनुबंध की समाप्ति तक बना रहेगा।

स्वामित्व; साम्पत्तिक अधिकार

सेवाएँ और साइट पे पॉइंट इंडिया और/या तीसरे पक्ष के लाइसेंसदाताओं के स्वामित्व और संचालित हैं। विज़ुअल इंटरफेस, ग्राफिक्स, डिज़ाइन, संकलन, सूचना, कंप्यूटर कोड (स्रोत कोड और ऑब्जेक्ट कोड सहित), उत्पाद, सॉफ़्टवेयर, सेवाएँ, और पे पॉइंट इंडिया द्वारा प्रदान की गई सेवाओं और साइट के अन्य सभी तत्व ("सामग्री") भारतीय कॉपीराइट, ट्रेड ड्रेस, पेटेंट और ट्रेडमार्क कानूनों, अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों और अन्य सभी प्रासंगिक बौद्धिक संपदा और मालिकाना अधिकारों और लागू कानूनों द्वारा संरक्षित हैं। आपके और पे प्वाइंट इंडिया के बीच, साइट पर मौजूद सभी सामग्री, ट्रेडमार्क, सेवा चिह्न और व्यापार नाम पे प्वाइंट इंडिया और/या तीसरे पक्ष के लाइसेंसकर्ताओं या आपूर्तिकर्ताओं की संपत्ति हैं। आप पे प्वाइंट इंडिया या किसी तीसरे पक्ष के कॉपीराइट, पेटेंट, ट्रेडमार्क, या अन्य मालिकाना अधिकार नोटिस को हटाने, अस्पष्ट करने या बदलने के लिए सहमत नहीं हैं, जो सेवाओं के साथ या उसके माध्यम से जुड़े या उनमें शामिल या एक्सेस किए गए हैं। पे प्वाइंट इंडिया द्वारा स्पष्ट रूप से अधिकृत किए जाने के अलावा, आप सामग्री को बेचने, लाइसेंस देने, वितरित करने, प्रतिलिपि बनाने, संशोधित करने, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शन करने या प्रदर्शित करने, प्रसारित करने, प्रकाशित करने, संपादित करने, अनुकूलित करने, व्युत्पन्न कार्य बनाने या अन्यथा सामग्री का अनधिकृत उपयोग नहीं करने के लिए सहमत हैं। पे प्वाइंट इंडिया इस समझौते में स्पष्ट रूप से नहीं दिए गए सभी अधिकार सुरक्षित रखता है। यदि आपके पास सेवाओं और साइट के संबंध में टिप्पणियाँ हैं या इसे बेहतर बनाने के बारे में विचार हैं, तो कृपया ग्राहक सेवा से संपर्क करें। कृपया ध्यान दें कि ऐसा करने से, आप इसके द्वारा अपरिवर्तनीय रूप से पे प्वाइंट इंडिया को सौंप देते हैं, और सभी विचारों, सुझावों और उनसे जुड़े किसी भी और सभी विश्वव्यापी बौद्धिक संपदा अधिकारों में सभी अधिकार, शीर्षक और हित उसे सौंप देंगे। आप ऐसे कार्य करने और ऐसे दस्तावेज़ निष्पादित करने के लिए सहमत हैं जो उपरोक्त अधिकारों को पूर्ण करने के लिए उचित रूप से आवश्यक हो सकते हैं।

विच्छेदनीयता

सेवाएँ और साइट पे पॉइंट इंडिया और/या तीसरे पक्ष के स्वामित्व और संचालित हैं। यदि इस समझौते का कोई भी प्रावधान गैरकानूनी, शून्य, अमान्य या अन्यथा अप्रवर्तनीय माना जाता है, तो वह प्रावधान इस समझौते से सीमित या समाप्त कर दिया जाएगा। न्यूनतम सीमा आवश्यक है, और शेष प्रावधान वैध और लागू करने योग्य रहेंगे।

प्रीपेड कार्ड के उपयोग के नियम और शर्तें:

  • यह प्रीपेड भुगतान साधन (प्रीपेड कार्ड) भुगतान और निपटान प्रणाली अधिनियम, 2007 और उसके तहत बनाए गए विनियमों, भारत में प्रीपेड भुगतान उपकरणों को जारी करने और संचालन (रिज़र्व बैंक) दिशानिर्देश, 2009 ("आरबीआई दिशानिर्देश") द्वारा शासित होता है और है रिडेम्प्शन, पुनर्भुगतान, उपयोग आदि के संबंध में समय-समय पर भारतीय रिज़र्व बैंक (आरबीआई) द्वारा जारी निर्देशों/अनुदेशों के अधीन भी और पे पॉइंट इंडिया नेटवर्क प्राइवेट लिमिटेड (पे पॉइंट इंडिया) इसके लिए कोई ज़िम्मेदारी नहीं रखता है। ऐसी परिस्थिति में कार्डधारक.
  • इस प्रीपेड कार्ड का उपयोग 18 वर्ष से अधिक आयु के व्यक्तियों द्वारा किया जाना चाहिए। आप ऐसी जानकारी प्रदान करने के लिए सहमत हैं जो सत्य, सटीक और पूर्ण है। आप वेबसाइट और संबंधित एप्लिकेशन पर सेवाओं का लाभ उठाने के लिए अनुमोदित भुगतान गेटवे पर सही और सटीक क्रेडिट/डेबिट कार्ड विवरण प्रदान करने के लिए भी सहमत हैं। आप गैरकानूनी तरीके से क्रेडिट/डेबिट कार्ड का उपयोग नहीं करेंगे। आप अपने क्रेडिट/डेबिट कार्ड विवरण की सुरक्षा और गोपनीयता के लिए पूरी तरह जिम्मेदार होंगे। पे प्वाइंट इंडिया क्रेडिट/डेबिट कार्ड के किसी भी अनधिकृत उपयोग के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाली सभी देनदारियों को स्पष्ट रूप से अस्वीकार करता है। किसी भी संदिग्ध गतिविधि के कारण खाता ब्लॉक हो सकता है।
  • प्रीपेड कार्ड का अधिकतम टॉप अप मूल्य रु. 10,000 और रु. यदि आवश्यक केवाईसी दस्तावेज़ जमा करने के बाद सभी अतिरिक्त सेवाएं सक्षम हैं तो 2,00,000 (कैश टॉप अप 50,000 रुपये तक सीमित है)।
  • पे पॉइंट इंडिया आपके द्वारा सबमिट की गई केवाईसी का उपयोग व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए कर सकता है। आप इसके द्वारा सहमति देते हैं (i) ई-न्यूज़लेटर के साथ-साथ ऑफ़र आदि वाले अन्य संचार प्राप्त करने के लिए और (ii) पे पॉइंट इंडिया आपको ऑफ़र प्रदान करने के उद्देश्य से प्रायोजकों और/या इससे जुड़ी कंपनियों को आपकी जानकारी प्रदान करता है और /या जानकारी.
  • आप इसके द्वारा अपनी वेबसाइट पर व्यापारी द्वारा उल्लिखित उत्पादों/सेवाओं के लिए निर्धारित व्यापारियों के साथ सभी लेनदेन के लिए इस प्रीपेड कार्ड का उपयोग करने के लिए सहमत हैं और आगे किसी भी गैरकानूनी उद्देश्य/गतिविधियों के लिए इसका उपयोग नहीं करने के लिए सहमत हैं। आप इस प्रीपेड कार्ड का उपयोग करके की गई किसी भी अवैध/आपराधिक/मनी लॉन्ड्रिंग/आतंकवादी गतिविधियों से न तो बचेंगे और न ही उसमें भागीदार बनेंगे।
  • पे प्वाइंट इंडिया इस प्रीपेड कार्ड के किसी भी धोखाधड़ी या दुरुपयोग के लिए जिम्मेदार नहीं होगा और आप इस तरह के किसी भी धोखाधड़ी या दुरुपयोग के कारण उत्पन्न होने वाली किसी भी प्रकृति की किसी भी और सभी लागतों, करों, शुल्कों, दावों या देनदारियों के लिए व्यक्तिगत रूप से उत्तरदायी होने के लिए सहमत हैं। पूर्वदत्त पत्रक।
  • आप एतद्द्वारा घोषणा करते हैं कि आपका नाम समय-समय पर आरबीआई द्वारा प्रसारित आतंकवादी व्यक्तियों/संगठनों (अल कायदा या तालिबान) की समेकित सूची में शामिल नहीं है।
  • पे प्वाइंट इंडिया इस प्रीपेड कार्ड का उपयोग करके खरीदे गए/प्राप्त किए गए उत्पाद/माल/वस्तुओं या सेवाओं में किसी भी दोष के लिए उत्तरदायी/जिम्मेदार नहीं होगा। इस प्रीपेड कार्ड का उपयोग करके व्यापारी की वेबसाइट पर खरीदे/प्राप्त किए गए उत्पाद/माल/वस्तुओं या सेवाओं के संबंध में किसी भी विवाद या दावे को नामित व्यापारियों के साथ हल किया जाना चाहिए। ऐसी परिस्थितियों में पे प्वाइंट इंडिया की कार्डधारक के प्रति कोई जिम्मेदारी नहीं है।
  • पे प्वाइंट इंडिया नामित व्यापारियों पर इस प्रीपेड कार्ड के उपयोग के लिए आपसे भुगतान गेटवे सेवा शुल्क ले सकता है। उक्त शुल्क कुल लेनदेन मूल्य के 2.5% से अधिक नहीं होगा। इसके अतिरिक्त, यदि पे पॉइंट इंडिया नेटवर्क प्राइवेट लिमिटेड के खुदरा एजेंट पर उपयोग या लोड किया जाता है। सीमित, प्रति लेनदेन 10 रुपये का सुविधा शुल्क लिया जाएगा।
  • यह प्रीपेड कार्ड इसके पहले उपयोग की तारीख से 18 महीने या जारी होने की तारीख से 18 महीने, जो भी बाद में हो, के लिए वैध है। समाप्ति तिथि के बाद इस प्रीपेड कार्ड में शेष कोई भी अप्रयुक्त शेष आरबीआई दिशानिर्देशों के अनुसार जब्त कर लिया जाएगा।
  • यदि प्रीपेड कार्ड खो जाता है या गुम हो जाता है, तो आपको तुरंत पे प्वाइंट इंडिया को लिखित (पत्र/ई-मेल) में सूचित करना होगा। इसके बाद प्रीपेड कार्ड को ब्लॉक कर दिया जाएगा और पे प्वाइंट इंडिया इस संबंध में निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार नया कार्ड जारी कर सकता है, शेष राशि के लिए नाममात्र शुल्क के साथ जैसा कि पे प्वाइंट इंडिया द्वारा समय-समय पर निर्धारित किया जा सकता है।
  • इस प्रीपेड कार्ड का कोई भी दोहराव रद्दीकरण के अधीन होगा।
  • इस प्रीपेड कार्ड का उपयोग विदेशी मुद्रा में लेनदेन के लिए नहीं किया जा सकता है। इस प्रीपेड कार्ड का उपयोग केवल भारतीय कानूनों द्वारा शासित व्यापारियों के साथ ऑनलाइन/मोबाइल/आईवीआरएस लेनदेन के लिए किया जा सकता है। यह प्रीपेड कार्ड हस्तांतरणीय नहीं है.
  • यह प्रीपेड कार्ड हस्तांतरणीय नहीं है.
  • पे प्वाइंट इंडिया किसी भी समय, किसी भी कारण से, नामित व्यापारियों की वेबसाइट/मोबाइल एप्लिकेशन/आईवीआरएस पर प्रीपेड कार्ड के उपयोग से इनकार करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
  • आपको अपने नाम, डाक पते, ई-मेल पते या इस प्रीपेड कार्ड को जारी करने के लिए प्रदान किए गए किसी भी अन्य आवश्यक डेटा में किसी भी बदलाव के बारे में तुरंत पे प्वाइंट इंडिया को सूचित करना होगा और ऐसे बदलाव के संबंध में नए केवाईसी दस्तावेज जमा करने होंगे, जैसा कि मांगा जा सकता है। पे पॉइंट इंडिया द्वारा।
  • किसी भी विवाद को हल करने के लिए, पे पॉइंट इंडिया ने "ग्राहक शिकायत निवारण नीति" को औपचारिक रूप दिया है, जो इस प्रीपेड कार्ड के उपयोग से संबंधित किसी भी लेनदेन से उत्पन्न होने वाले सभी विवाद इस नीति के अधीन होंगे। आगे कोई भी मुकदमा मुंबई की अदालतों के विशेष क्षेत्राधिकार द्वारा शासित होगा।
  • इस प्रीपेड कार्ड का उपयोग करके किए गए सभी लेनदेन लागू भारतीय कानूनों के अधीन हैं।
  • पे प्वाइंट इंडिया ग्राहक को बिना किसी पूर्व सूचना/सूचना के इन नियमों और शर्तों में संशोधन, परिवर्तन, हटाने, सम्मिलित करने और संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है। हमें किसी भी समय और किसी भी कारण से आपको कोई पूर्व सूचना दिए बिना अपने विवेक से निम्नलिखित में से कोई भी कार्रवाई करने का अधिकार है, लेकिन दायित्व नहीं:
    • हमारी सभी सेवाओं या उसके किसी भाग तक आपकी पहुंच को प्रतिबंधित, निलंबित या समाप्त करना;
    • हमारी सभी या किसी भी सेवा को बदलें, निलंबित करें या बंद करें;
    • किसी भी कारण से आप हमारी साइटों पर सबमिट की गई किसी भी सामग्री को अस्वीकार कर देंगे, हटा देंगे या हटा देंगे;
    • हमारी साइटों पर उपलब्ध किसी भी सामग्री को अस्वीकार करना, स्थानांतरित करना या हटाना;
    • अपने खातों और अपने खाते की सभी संबंधित जानकारी और फ़ाइलों को निष्क्रिय या हटा दें;
    • हमारी साइटों के उपयोग से संबंधित सामान्य प्रथाएँ और सीमाएँ स्थापित करें।

आप सहमत हैं कि इनमें से कोई भी कार्रवाई करने के लिए हम आपके या किसी तीसरे पक्ष के प्रति उत्तरदायी नहीं होंगे

लागू शुल्क:

डिजी खाता वॉलेट के उपयोग पर लागू सभी शुल्क नीचे दिए गए लिंक पर उपलब्ध हैं:

लागू शुल्क
नोटिस:

वेब साइट पर या उस पर सभी नोटिस या मांगें लिखित रूप में प्रभावी होंगी और निम्नलिखित पते पर पे प्वाइंट इंडिया को भेजे जाने पर विधिवत की जाएंगी:

वेब साइट पर या उस पर सभी नोटिस या मांगें लिखित रूप में प्रभावशाली आकर्षक और पोस्ट पेज पर पे पॉइंट इंडिया को भेजे जाने पर स्वीकृत की मांग:

पे प्वाइंट इंडिया नेटवर्क प्रा. लिमिटेड, 'ए' विंग, 203, सुप्रीम बिजनेस पार्क, हीरानंदानी गार्डन, पवई, मुंबई 400076 महाराष्ट्र, भारत. info@paypointindia.com | +91 22 4068 8088 उपयोगकर्ता(ओं) को या उन पर सभी नोटिस या मांगें तब प्रभावी होंगी जब उन्हें व्यक्तिगत रूप से भेजा जाएगा, कूरियर द्वारा भेजा जाएगा, प्रमाणित मेल द्वारा, फैक्स या ईमेल द्वारा उपयोगकर्ता(उपयोगकर्ताओं) द्वारा प्रदान किए गए अंतिम-ज्ञात पत्राचार, फैक्स या ईमेल पते पर भेजा जाएगा। वेब साइट, या वेब साइट के किसी ऐसे क्षेत्र पर ऐसी सूचना या मांग पोस्ट करके जो बिना किसी शुल्क के सार्वजनिक रूप से पहुंच योग्य हो।

मध्यस्थता करना

पे पॉइंट इंडिया इस समझौते से उत्पन्न या इससे संबंधित किसी भी विवाद, विवाद या दावे को हल करने या इस समझौते के संबंध में प्रदान की गई सेवा को भारतीय मध्यस्थता और सुलह अधिनियम, 1996 के प्रावधानों के अनुसार मध्यस्थता द्वारा हल करने का विकल्प चुन सकता है। ऐसा कोई भी विवाद , विवाद या दावे की मध्यस्थता व्यक्तिगत आधार पर की जाएगी और किसी भी मध्यस्थता में किसी अन्य पक्ष के दावे या विवाद के साथ समेकित नहीं किया जाएगा। मध्यस्थता मुंबई, भारत में आयोजित की जाएगी और मध्यस्थता पुरस्कार पर निर्णय उसके अधिकार क्षेत्र वाले किसी भी न्यायालय में दर्ज किया जा सकता है। या तो आप या हम, आपके या डिजी खाता (या उसके एजेंटों, आपूर्तिकर्ताओं और उपठेकेदारों) के अधिकारों या संपत्ति की रक्षा के लिए आवश्यक, मुंबई, भारत में सक्षम क्षेत्राधिकार की अदालत से कोई अंतरिम या प्रारंभिक राहत मांग सकते हैं, जब तक कि पूरा नहीं हो जाता। मध्यस्थता करना। कोई भी मध्यस्थता गोपनीय होगी, और न तो आप और न ही हम किसी मध्यस्थता के अस्तित्व, सामग्री या परिणामों का खुलासा कर सकते हैं, सिवाय इसके कि कानून द्वारा या मध्यस्थता पुरस्कार के प्रयोजनों के लिए आवश्यक हो। मध्यस्थता के सभी प्रशासनिक शुल्क और खर्च आपके और हमारे बीच समान रूप से विभाजित किए जाएंगे। सभी मध्यस्थताओं में, प्रत्येक पक्ष अपने स्वयं के वकीलों और तैयारी का खर्च वहन करेगा। मध्यस्थता की भाषा अंग्रेजी होगी.

शासी कानून:

उपयोग के नियम और शर्तें सभी प्रकार से भारतीय क्षेत्र के कानूनों द्वारा शासित होंगी। पे प्वाइंट इंडिया स्वयं को केवल मुंबई, महाराष्ट्र, भारत के न्यायालयों के क्षेत्राधिकार के अधीन मानता है और इसका इरादा रखता है। उपयोग की इन शर्तों के पक्षकार इसके द्वारा मुंबई, महाराष्ट्र, भारत की अदालतों के विशेष क्षेत्राधिकार को प्रस्तुत करते हैं।


अटी व शर्ती


पे पॉइंट इंडिया नेटवर्क प्रायव्हेट लिमिटेड किंवा पे पॉइंट इंडिया नेटवर्कच्या एजंटच्या सहाय्याने ऑफर केलेली सेवा www.digikhata.in ("वेबसाइट") मध्ये प्रवेश करतांना कृपया खालील सेवा अटी व शर्ती वाचा, ज्यांना तुम्ही सहमती दर्शवता. प्रायव्हेट लिमिटेड.

अटी आणि शर्ती (जसे वेळोवेळी सुधारल्या जाऊ शकतात, "करार") हा तुमचा, वैयक्तिक ग्राहक, वापरकर्ता किंवा किमान 18 वर्षे वयाचा या सेवेचा लाभार्थी आणि पे पॉइंट इंडिया यांच्यातील कायदेशीर करार आहे. नेटवर्क प्रायव्हेट लिमिटेड (पे पॉइंट इंडिया) चे नोंदणीकृत कार्यालय 'ए विंग', 203, सुप्रीम बिझनेस पार्क, हिरानंदानी गार्डन, पवई, मुंबई 400076 महाराष्ट्र - भारत info@paypointindia.com| +91 22 4050 8888 / 4068 8088. सर्व सेवा Pay Point India द्वारे 'Digi Khata' आणि 'Tatkal Rupya' या ब्रँड नावाने त्याच्या प्लॅटफॉर्मद्वारे प्रदान केल्या जातात. त्यामुळे खालील अटी व शर्ती अंतर्गत सर्व अधिकार, फायदे, दायित्वे आणि दायित्वे पे पॉइंट इंडियाच्या फायद्यासाठी जमा होतील. (त्याच्या सहाय्यक कंपन्या आणि इतर सहयोगी, "आम्ही", "आम्ही", "तत्काळ रुप्या", किंवा "डिजी खाता"), ऑनलाइन डिजी खताच्या सेमी क्लोज्ड वॉलेट किंवा अशा इतर सेवांबाबत तुम्ही आमच्या सेवांच्या वापराबाबत. वेळोवेळी जोडल्या गेल्या आहेत (अशा सर्व सेवा वैयक्तिकरित्या किंवा एकत्रितपणे सेवा किंवा सेवा म्हणून संदर्भित केल्या जातात जसे ते असतील).

संबंधित धोरणांसह खाली नमूद केलेल्या अटी व शर्तींचे पालन करून तुम्ही सेवा वापरू शकता. Digi Khata ने कोणत्याही वेळी पुढील सूचना न देता या अटी व शर्तींच्या काही भागांमध्ये सुधारणा करण्याचा अधिकार स्वतःच्या विवेकबुद्धीनुसार राखून ठेवला आहे. "साइट" सादर करू शकणार्‍या कोणत्याही बदलांची माहिती घेण्यासाठी तुम्ही वेळोवेळी "अटी आणि नियम" लिंकला पुन्हा भेट द्याल.

सेवेची गुणवत्ता

पे पॉइंट इंडिया तुम्हाला एक बटण दाबल्यावर उत्पादने देण्यास सहमत आहे. पे पॉइंट इंडिया सहभागी सर्व पक्षांसोबत काम न करण्याच्या कारणाची चौकशी करण्यासाठी वचनबद्ध आहे. तथापि, पे पॉइंट इंडिया जबाबदार आहे हे स्पष्टपणे स्थापित केल्याशिवाय तुमच्या डिजी खाता शिल्लकमध्ये कोणताही परतावा केला जाणार नाही.

इतर वेबसाइटशी लिंक

पे पॉइंट इंडिया तृतीय पक्षांद्वारे देखरेख केलेल्या इतर वेबसाइट्सच्या लिंक प्रदान करू शकते. या तृतीय पक्षाच्या वेबसाइटवर उपलब्ध असलेल्या कोणत्याही माहितीसाठी पे पॉइंट इंडिया जबाबदार आणि/किंवा उत्तरदायी नाही.

तृतीय पक्षाच्या साइट्सच्या लिंक्स वापरकर्त्यांच्या सोयीसाठी वेब साइटद्वारे प्रदान केल्या जातात आणि पे पॉइंट इंडियाचे अशा साइट्सवर कोणतेही नियंत्रण नाही म्हणजे त्यांनी प्रदान केलेली सामग्री आणि संसाधने.

Pay Point India वापरकर्त्यांना अशा तृतीय पक्षाच्या वेबसाइटवर हायपर लिंक्स (शब्द लिंक, बॅनर, चॅनेल किंवा अन्यथा) द्वारे तृतीय पक्षांद्वारे ऑफर केलेल्या सामग्री, उत्पादने किंवा सेवांमध्ये प्रवेश करण्याची परवानगी देऊ शकते. तुम्ही अशा साइट्सच्या वापराच्या अटी व शर्तींची जाणीव ठेवण्यासाठी अशा साइट्स वापरण्यापूर्वी अशा साइट्सच्या अटी व शर्ती आणि/किंवा गोपनीयता धोरणे वाचण्याची सूचना तुम्हाला देण्यात आली आहे. पे पॉइंट इंडियाचा असा विश्वास आहे की वापरकर्ते कबूल करतात की त्यांचे अशा तृतीय पक्षाच्या साइटवर कोणतेही नियंत्रण नाही, अशा साइट्सचे निरीक्षण करत नाही आणि अशा तृतीय पक्षाच्या साइटसाठी किंवा कोणत्याही सामग्रीसाठी, उत्पादनांसाठी Pay Point India कोणालाही जबाबदार किंवा उत्तरदायी असणार नाही. किंवा अशा साइटवर उपलब्ध केलेल्या सेवा.

मर्यादित हमी

पे पॉइंट इंडिया आपल्या सर्वोत्तम संसाधने आणि कौशल्यांना कार्यक्षम, विश्वासार्ह, वेळेवर आणि समाधानकारक सेवा देण्याचे मान्य करते. पे पॉइंट इंडिया कोणतीही हमी देत नाही की वेबसाइट निर्बाध, त्रुटी मुक्त आणि व्हायरस मुक्त किंवा कोणत्याही दुर्भावनायुक्त सामग्रीपासून मुक्त असेल. वेबसाइट "जसे आहे तेथे" आणि "जसे उपलब्ध आहे" तत्त्वावर प्रदान केले आहे. पे पॉइंट इंडियाच्या कोणत्याही असमाधानकारक सेवेच्या बाबतीत, ते पे पॉइंट इंडियाने घेतलेल्या निर्णयाच्या आधारे योग्य सुधारात्मक कारवाई करण्यास सहमत आहे.

दायित्व आणि नुकसान मर्यादा

कोणत्याही परिस्थितीत पे पॉइंट इंडिया किंवा त्याचे कंत्राटदार, एजंट, परवानाधारक, भागीदार, अधिकारी, संचालक, पुरवठादार कोणत्याही विशेष, अप्रत्यक्ष, आनुषंगिक, परिणामी, दंडात्मक, विश्वासार्हता किंवा अनुकरणीय नुकसानीसाठी (मर्यादेशिवाय गमावलेल्या व्यवसायाच्या संधींसह) तुम्हाला जबाबदार राहणार नाहीत. , गमावलेला महसूल, किंवा अपेक्षित नफा किंवा इतर कोणतेही आर्थिक किंवा गैर-आर्थिक नुकसान किंवा कोणत्याही स्वरूपाचे नुकसान) (i) या करारामुळे उद्भवलेले किंवा संबंधित, (ii) सेवा, साइट किंवा कोणत्याही संदर्भ साइट, किंवा (iii) तुमचा वापर किंवा सेवा, साइट (कोणत्याही आणि सर्व सामग्रीसह) किंवा कोणत्याही संदर्भ साइटचा वापर करण्यास असमर्थता, जरी Pay Point India किंवा त्याच्या अधिकृत प्रतिनिधीला अशा प्रकारच्या हानीच्या संभाव्यतेबद्दल सूचित केले गेले असले तरीही. कोणत्याही परिस्थितीत पे पॉइंट इंडिया किंवा त्याचे कोणतेही कंत्राटदार, संचालक, कर्मचारी, एजंट, तृतीय पक्ष भागीदार, परवानाधारक किंवा पुरवठादार यांचे सर्व नुकसान, दायित्वे, तोटा आणि संबंधित कारवाईच्या कारणांसाठी संपूर्ण दायित्व तुमच्यावर असणार नाही. i) हा करार, (ii) सेवा, (iii) तुमचा वापर किंवा सेवा किंवा साइट (कोणत्याही आणि सर्व सामग्रीसह) किंवा कोणत्याही संदर्भ साइट वापरण्यास असमर्थता, किंवा. तुम्ही कबूल करता आणि सहमत आहात की पे पॉईंट इंडियाने आपली उत्पादने आणि सेवा ऑफर केल्या आहेत, त्यांच्या किंमती सेट केल्या आहेत आणि वॉरंटी अस्वीकरण आणि येथे नमूद केलेल्या दायित्वाच्या मर्यादांवर अवलंबून राहून हा करार केला आहे, की वॉरंटी अस्वीकरण आणि दायित्वाच्या मर्यादा नमूद केल्या आहेत. येथे तुमच्या आणि Pay Point India मधील जोखमीचे वाजवी आणि वाजवी वाटप प्रतिबिंबित होते आणि वॉरंटी अस्वीकरण आणि दायित्वाच्या मर्यादा या तुमच्या आणि Pay Point India मधील कराराचा एक आवश्यक आधार बनतात. या मर्यादांशिवाय ते तुम्हाला आर्थिकदृष्ट्या वाजवी आधारावर सेवा प्रदान करू शकणार नाही. लागू कायदा उत्तरदायित्व किंवा आनुषंगिक किंवा परिणामी नुकसानीची मर्यादा किंवा वगळण्याची परवानगी देऊ शकत नाही, त्यामुळे वरील मर्यादा किंवा अपवर्जन तुम्हाला लागू होणार नाहीत. अशा प्रकरणांमध्ये, पे पॉइंट इंडियाचे दायित्व लागू कायद्याने परवानगी दिलेल्या पूर्ण मर्यादेपर्यंत मर्यादित असेल. हा परिच्छेद या कराराच्या समाप्तीपर्यंत टिकून राहील.

नुकसानभरपाई

तुम्ही पे पॉइंट इंडिया, त्याचे संलग्न, कंत्राटदार, कर्मचारी, अधिकारी, संचालक, एजंट आणि तिचे तृतीय पक्ष पुरवठादार, परवानाधारक आणि भागीदार यांना कोणत्याही आणि सर्व दावे, नुकसान, नुकसान आणि दायित्वे, खर्चापासून नुकसान भरपाई, बचत आणि ठेवण्यास सहमती दर्शवता. आणि खर्च, मर्यादा नसलेल्या कायदेशीर फी आणि खर्चासह, तुमच्या सेवा किंवा साइटचा वापर किंवा दुरुपयोग, या कराराचे तुमच्याकडून कोणतेही उल्लंघन, किंवा द्वारे केलेले प्रतिनिधित्व, वॉरंटी आणि करारांचे कोणतेही उल्लंघन यामुळे उद्भवणारे किंवा संबंधित आपण येथे. पे पॉइंट इंडिया तुमच्या खर्चावर, पे पॉईंट इंडियाला भरपाई करणे आवश्यक असलेल्या कोणत्याही बाबींचे अनन्य संरक्षण आणि नियंत्रण गृहीत धरण्याचा अधिकार राखून ठेवते, ज्यामध्ये सेटल होण्याच्या अधिकारांचा समावेश आहे आणि तुम्ही पे पॉइंट इंडियाच्या संरक्षण आणि सेटलमेंटला सहकार्य करण्यास सहमत आहात. हे दावे. Pay Point India तुम्हाला कोणत्याही दाव्याची, कृतीची किंवा तिसऱ्या पक्षाने आणलेल्या कार्यवाहीबद्दल सूचित करण्यासाठी वाजवी प्रयत्न करेल, ज्याची जाणीव झाल्यानंतर पूर्वगामी नुकसानभरपाईच्या अधीन आहे. हा परिच्छेद या कराराच्या समाप्तीपर्यंत टिकून राहील.

मालकी; मालकी हक्क

सेवा आणि साइट पे पॉइंट इंडिया आणि/किंवा तृतीय पक्ष परवानाधारकांच्या मालकीच्या आणि चालवल्या जातात. व्हिज्युअल इंटरफेस, ग्राफिक्स, डिझाइन, संकलन, माहिती, संगणक कोड (स्रोत कोड आणि ऑब्जेक्ट कोडसह), उत्पादने, सॉफ्टवेअर, सेवा आणि सेवांचे इतर सर्व घटक आणि पे पॉइंट इंडिया ("सामग्री") द्वारे प्रदान केलेली साइट भारतीय कॉपीराइट, ट्रेड ड्रेस, पेटंट आणि ट्रेडमार्क कायदे, आंतरराष्ट्रीय अधिवेशने आणि इतर सर्व संबंधित बौद्धिक संपदा आणि मालकी हक्क आणि लागू कायद्यांद्वारे संरक्षित आहेत. तुम्ही आणि पे पॉइंट इंडिया यांच्यात, साइटवर असलेले सर्व साहित्य, ट्रेडमार्क, सेवा चिन्ह आणि व्यापार नावे ही पे पॉइंट इंडिया आणि/किंवा तृतीय पक्ष परवानाधारक किंवा पुरवठादारांची मालमत्ता आहे. तुम्ही Pay Point India किंवा कोणत्याही तृतीय पक्षाचे कॉपीराइट, पेटंट, ट्रेडमार्क, किंवा इतर मालकी हक्क नोटीस काढू नका, अस्पष्ट करू नका किंवा त्यामध्ये बदल करू नका किंवा त्यामध्ये संलग्न किंवा सेवांच्या संयोगाने किंवा त्याद्वारे प्रवेश करू नका. Pay Point India द्वारे स्पष्टपणे अधिकृत केल्याशिवाय, तुम्ही सामग्रीची विक्री, परवाना, वितरण, कॉपी, सुधारित, सार्वजनिकरित्या प्रदर्शन किंवा प्रदर्शन, प्रसारित, प्रकाशित, संपादित, रुपांतर, व्युत्पन्न कामे तयार करू नये किंवा अन्यथा अनधिकृतपणे वापरण्यास सहमत आहात. या करारामध्ये स्पष्टपणे दिलेले नसलेले सर्व अधिकार पे पॉइंट इंडिया राखून ठेवते. जर तुमच्याकडे सेवा आणि साइटबद्दल टिप्पण्या असतील किंवा त्यामध्ये सुधारणा कशी करावी याबद्दलच्या कल्पना असल्यास, कृपया ग्राहक सेवेशी संपर्क साधा. कृपया लक्षात ठेवा की असे केल्याने, तुम्ही याद्वारे पे पॉइंट इंडियाला अपरिवर्तनीयपणे नियुक्त कराल, आणि त्यास, सर्व हक्क, शीर्षक आणि स्वारस्य आणि सर्व कल्पना आणि सूचना आणि त्यांच्याशी संबंधित कोणतेही आणि सर्व जागतिक बौद्धिक संपदा अधिकार नियुक्त कराल. तुम्ही अशी कृत्ये करण्यास आणि पूर्वगामी अधिकारांची पूर्तता करण्यासाठी वाजवीपणे आवश्यक असलेली कागदपत्रे अंमलात आणण्यास सहमती देता.

वेगळेपणा

सेवा आणि साइट पे पॉइंट इंडिया आणि/किंवा तृतीय पक्षाच्या मालकीच्या आणि चालवल्या जातात जर या कराराची कोणतीही तरतूद बेकायदेशीर, निरर्थक, अवैध किंवा अन्यथा लागू करण्यायोग्य नसली तर ती तरतूद या करारामधून मर्यादित किंवा काढून टाकली जाईल. किमान मर्यादा आवश्यक आहे, आणि उर्वरित तरतुदी वैध आणि लागू करण्यायोग्य राहतील.

प्रीपेड कार्डच्या वापराच्या अटी व शर्ती:

  • हे प्रीपेड पेमेंट इन्स्ट्रुमेंट (प्रीपेड कार्ड) पेमेंट अँड सेटलमेंट सिस्टम्स अॅक्ट, 2007 आणि त्याअंतर्गत बनवलेले नियम, प्री-पेड पेमेंट इन्स्ट्रुमेंट्स इन इंडिया (रिझर्व्ह बँक) निर्देश, 2009 ("RBI मार्गदर्शक तत्त्वे") जारी करणे आणि चालवणे याद्वारे शासित आहे आणि आहे रिडम्प्शन, परतफेड, वापर इत्यादी संदर्भात रिझर्व्ह बँक ऑफ इंडिया (RBI) ने वेळोवेळी जारी केलेल्या निर्देशांच्या/सूचनांच्या अधीन आणि Pay Point India Network Private Ltd. (Pay Point India) कोणतीही जबाबदारी घेत नाही. अशा परिस्थितीत कार्डधारक.
  • हे प्रीपेड कार्ड 18 वर्षांपेक्षा जास्त वयाच्या व्यक्तींनी वापरावे. तुम्ही सत्य, अचूक आणि पूर्ण माहिती देण्यास सहमत आहात. वेबसाइट आणि संबंधित अनुप्रयोगांवर सेवांचा लाभ घेण्यासाठी आपण मंजूर पेमेंट गेटवेला योग्य आणि अचूक क्रेडिट/डेबिट कार्ड तपशील प्रदान करण्यास देखील सहमत आहात. तुम्ही क्रेडिट/डेबिट कार्ड बेकायदेशीरपणे वापरू नये. तुमच्या क्रेडिट/डेबिट कार्ड तपशीलांच्या सुरक्षिततेसाठी आणि गोपनीयतेसाठी तुम्ही पूर्णपणे जबाबदार असाल. क्रेडिट/डेबिट कार्डच्या कोणत्याही अनधिकृत वापरामुळे उद्भवू शकणाऱ्या सर्व दायित्वांना पे पॉइंट इंडिया स्पष्टपणे अस्वीकरण करते. कोणत्याही संशयास्पद हालचालीमुळे खाते ब्लॉक होऊ शकते.
  • प्रीपेड कार्डचे कमाल TOP UP मूल्य रु. 10,000 आणि रु. आवश्यक KYC कागदपत्रे सबमिट केल्यानंतर त्यावर सर्व अतिरिक्त सेवा सक्षम केल्यास 2,00,000 (रोख टॉप अप रु. 50,000 पर्यंत मर्यादित आहे).
  • पे पॉइंट इंडिया तुमच्याद्वारे सबमिट केलेले केवायसी व्यावसायिक हेतूंसाठी वापरू शकते. तुम्ही याद्वारे (i) ई-वृत्तपत्रे तसेच ऑफर इ. असलेले इतर संप्रेषणे प्राप्त करण्यास संमती देता आणि (ii) पे पॉइंट इंडिया तुम्हाला ऑफर प्रदान करण्याच्या उद्देशाने प्रायोजक/आणि/किंवा त्याच्याशी संबंधित कंपन्यांना तुमची माहिती प्रदान करते आणि /किंवा माहिती.
  • तुम्ही याद्वारे या प्रीपेड कार्डचा वापर विहित व्यापार्‍यांसोबतच्या सर्व व्यवहारांसाठी उत्पादने/सेवांसाठी त्यांच्या वेबसाइटवर व्यापार्‍याने नमूद केल्याप्रमाणे करण्यास सहमती देता आणि पुढे कोणत्याही बेकायदेशीर हेतूसाठी/क्रियाकलापांसाठी ते न वापरण्यास सहमती देता. या प्रीपेड कार्डचा वापर करून तुम्ही केलेल्या कोणत्याही बेकायदेशीर/गुन्हेगारी/मनी लाँड्रिंग/दहशतवादी कारवायांमध्ये तुम्ही सहभागी होणार नाही किंवा त्यात सहभागी होणार नाही.
  • पे पॉइंट इंडिया या प्रीपेड कार्डच्या कोणत्याही फसवणुकीसाठी किंवा गैरवापरासाठी जबाबदार असणार नाही आणि अशा कोणत्याही फसवणुकीमुळे किंवा गैरवापरामुळे उद्भवलेल्या कोणत्याही आणि सर्व खर्च, कर, शुल्क, दावे किंवा दायित्वांसाठी तुम्ही वैयक्तिकरित्या जबाबदार असण्यास सहमत आहात. प्रीपेड कार्ड.
  • तुम्ही याद्वारे घोषित करता की तुमचे नाव कोणत्याही वेळी RBI द्वारे वेळोवेळी प्रसारित केलेल्या दहशतवादी व्यक्ती/संघटना (अल कायदा किंवा तालिबान) च्या एकत्रित यादीमध्ये दिसत नाही.
  • या प्रीपेड कार्डचा वापर करून खरेदी केलेल्या/उपलब्ध केलेल्या उत्पादनातील/व्यापारी/वस्तू किंवा सेवांमधील कोणत्याही दोषांसाठी पे पॉइंट इंडिया जबाबदार/जबाबदार असणार नाही. हे प्रीपेड कार्ड वापरून व्यापार्‍याच्या वेबसाइटवर खरेदी केलेले/उपलब्ध केलेले उत्पादन/व्यापारी/वस्तू किंवा सेवांबाबत कोणताही विवाद किंवा दावे नियुक्त व्यापाऱ्यांसोबत सोडवले जाणे आवश्यक आहे. अशा परिस्थितीत पे पॉइंट इंडिया कार्डधारकाची कोणतीही जबाबदारी घेत नाही.
  • पे पॉइंट इंडिया नियुक्त व्यापाऱ्यांकडून या प्रीपेड कार्डच्या वापरासाठी तुमच्याकडून पेमेंट गेटवे सेवा शुल्क आकारू शकते. हे शुल्क एकूण व्यवहार मूल्याच्या २.५% पेक्षा जास्त असणार नाही. याव्यतिरिक्त, Pay Point India Network Pvt. च्या रिटेल एजंटवर वापरले किंवा लोड केले असल्यास. मर्यादित, प्रति व्यवहारासाठी INR 10 चे सुविधा शुल्क आकारले जाईल.
  • हे प्रीपेड कार्ड त्याच्या पहिल्या वापराच्या तारखेपासून 18 महिने किंवा जारी केल्याच्या तारखेपासून 18 महिने, यापैकी जे नंतर असेल ते वैध आहे. या प्रीपेड कार्डमध्ये कालबाह्यतेच्या तारखेनंतर कोणतीही अवापर न केलेली शिल्लक आरबीआयच्या मार्गदर्शक तत्त्वांनुसार जप्त केली जाईल.
  • प्रीपेड कार्ड हरवल्यास किंवा गहाळ झाल्यास, तुम्ही त्वरित पे पॉइंट इंडियाला लेखी (पत्र/ई-मेल) कळवावे. त्यानंतर प्रीपेड कार्ड ब्लॉक केले जाईल आणि पे पॉइंट इंडिया वेळोवेळी निर्धारित केलेल्या नाममात्र शुल्कासाठी शिल्लक रकमेसह या संदर्भात विहित प्रक्रियेनुसार नवीन कार्ड जारी करू शकते.
  • या प्रीपेड कार्डची कोणतीही डुप्लिकेशन रद्द केली जाईल.
  • हे प्रीपेड कार्ड परकीय चलनात व्यवहारांसाठी वापरले जाऊ शकत नाही. हे प्रीपेड कार्ड फक्त भारतीय कायद्यांद्वारे शासित व्यापाऱ्यांसोबत ऑनलाइन/मोबाइलवर/IVRS व्यवहारांसाठी वापरले जाऊ शकते. हे प्रीपेड कार्ड हस्तांतरणीय नाही.
  • हे प्रीपेड कार्ड हस्तांतरणीय नाही.
  • पे पॉइंट इंडिया कोणत्याही कारणास्तव, नियुक्त केलेल्या व्यापाऱ्यांच्या वेबसाइट/मोबाइल ऍप्लिकेशन/IVRS वर प्रीपेड कार्ड वापरण्यास कधीही नकार देण्याचा अधिकार राखून ठेवते.
  • तुमचे नाव, मेलिंग पत्ता, ई-मेल पत्ता किंवा हे प्रीपेड कार्ड जारी करण्यासाठी प्रदान केलेला कोणताही आवश्यक डेटा तुम्ही ताबडतोब पे पॉइंट इंडियाला कळवावा आणि अशा बदलासंदर्भात नवीन केवायसी दस्तऐवज सबमिट करा, जसे की मागणी केली जाईल. पे पॉइंट इंडिया द्वारे.
  • कोणत्याही विवादाचे निराकरण करण्यासाठी, Pay Point India ने "ग्राहक तक्रार निवारण धोरण" औपचारिक केले आहे जे या प्रीपेड कार्डच्या वापराशी संबंधित कोणत्याही व्यवहारामुळे उद्भवलेल्या सर्व विवादांच्या वेबसाइटवर उपलब्ध आहे. यापुढील कोणतीही याचिका मुंबईतील न्यायालयांच्या विशेष अधिकार क्षेत्राद्वारे नियंत्रित केली जाईल.
  • हे प्रीपेड कार्ड वापरून केलेले सर्व व्यवहार लागू भारतीय कायद्यांच्या अधीन आहेत.
  • पे पॉइंट इंडियाने ग्राहकाला कोणतीही पूर्वसूचना/सूचना न देता या अटी व शर्तींमध्ये सुधारणा, बदल, हटवणे, समाविष्ट करणे आणि सुधारणा करण्याचा अधिकार राखून ठेवला आहे. आपल्याला कोणतीही पूर्वसूचना न देता कोणत्याही वेळी आणि कोणत्याही कारणास्तव आपल्या विवेकबुद्धीनुसार खालीलपैकी कोणतीही कृती करण्याचा अधिकार आहे, परंतु कर्तव्य नाही:
    • आमच्या सेवांच्या सर्व किंवा कोणत्याही भागावरील तुमचा प्रवेश प्रतिबंधित करा, निलंबित करा किंवा समाप्त करा;
    • आमच्या सेवांचा सर्व किंवा कोणताही भाग बदला, निलंबित करा किंवा बंद करा;
    • कोणत्याही कारणास्तव तुम्ही आमच्या साइटवर सबमिट केलेली कोणतीही सामग्री नकार द्या, हलवा किंवा काढून टाका;
    • आमच्या साइटवर उपलब्ध असलेली कोणतीही सामग्री नकार द्या, हलवा किंवा काढून टाका;
    • तुमची खाती आणि तुमच्या खात्यातील सर्व संबंधित माहिती आणि फाइल्स निष्क्रिय करा किंवा हटवा;
    • आमच्या साइट्सच्या वापरासंबंधी सामान्य पद्धती आणि मर्यादा स्थापित करा.

तुम्ही सहमत आहात की यापैकी कोणतीही कृती करण्यासाठी आम्ही तुम्हाला किंवा कोणत्याही तृतीय पक्षास जबाबदार राहणार नाही

शुल्क लागू:

डिजी खाता वॉलेटच्या वापरासाठी लागू होणारे सर्व शुल्क खालील लिंकवर उपलब्ध आहेत:

लागू शुल्क
सूचना:

सर्व सूचना किंवा वेब साईटवर किंवा त्यावरील मागण्या लेखी असल्यास प्रभावी होतील आणि खालील पत्त्यावर Pay Point India वर पाठवल्या गेल्यास त्या योग्यरित्या केल्या जातील:

प्रति:

पे पॉइंट इंडिया नेटवर्क प्रा. लिमिटेड, 'ए' विंग, 203, सुप्रीम बिझनेस पार्क, हिरानंदानी गार्डन, पवई, मुंबई 400076 महाराष्ट्र, भारत. info@paypointindia.com | +९१ २२ ४०६८ ८०८८ एखाद्या वापरकर्त्याला किंवा त्यांच्यावरील सर्व सूचना किंवा मागण्या एकतर वैयक्तिकरित्या वितरित केल्या गेल्या असतील, कुरिअरद्वारे, प्रमाणित मेलद्वारे, फॅसिमाईलद्वारे किंवा शेवटच्या ज्ञात पत्रव्यवहारावर, फॅक्स किंवा ईमेल पत्त्यावर ईमेलद्वारे पाठविल्यास प्रभावी होतील. वेब साईट, किंवा वेबसाईटच्या क्षेत्रावर अशी सूचना किंवा मागणी पोस्ट करून जे सार्वजनिकरित्या कोणत्याही शुल्काशिवाय प्रवेशयोग्य आहे.

लवाद

पे पॉइंट इंडिया भारतीय लवाद आणि सामंजस्य कायदा, 1996 च्या तरतुदींनुसार लवादाला बंधनकारक करून या कराराच्या संबंधात प्रदान केलेल्या या करार किंवा सेवेमुळे उद्भवलेल्या किंवा संबंधित कोणत्याही विवाद, विवाद किंवा दाव्याचे निराकरण करू शकते. असा कोणताही विवाद , विवाद किंवा दावा वैयक्तिक आधारावर मध्यस्थ केला जाईल आणि कोणत्याही लवादामध्ये कोणत्याही अन्य पक्षाच्या कोणत्याही दाव्यासह किंवा विवादासह एकत्रित केला जाणार नाही. लवाद मुंबई, भारत येथे आयोजित केला जाईल आणि लवादाच्या निवाड्यावरील निर्णय त्याच्या अधिकारक्षेत्रात असलेल्या कोणत्याही न्यायालयात दाखल केला जाऊ शकतो. एकतर तुम्ही किंवा आम्ही तुमच्या किंवा डिजी खाता (किंवा त्याचे एजंट, पुरवठादार आणि उपकंत्राटदार) यांच्या अधिकारांचे किंवा मालमत्तेचे रक्षण करण्यासाठी आवश्यक असलेल्या मुंबई, भारतातील सक्षम अधिकारक्षेत्रातील न्यायालयाकडून कोणताही अंतरिम किंवा प्राथमिक दिलासा मागू शकतो. लवाद. कोणताही लवाद गोपनीय असेल, आणि तुम्ही किंवा आम्ही कोणत्याही लवादाचे अस्तित्व, सामग्री किंवा परिणाम उघड करू शकत नाही, कायद्याद्वारे किंवा लवादाच्या निवाड्याच्या उद्देशाशिवाय आवश्यक असेल. लवादाचे सर्व प्रशासकीय शुल्क आणि खर्च तुमच्या आणि आमच्यामध्ये समान प्रमाणात विभागले जातील. सर्व लवादांमध्ये, प्रत्येक पक्ष स्वतःच्या वकिलांचा आणि तयारीचा खर्च उचलेल. लवादाची भाषा इंग्रजी असेल.

नियमन कायदा:

वापराच्या अटी आणि शर्ती भारतीय प्रदेशाच्या कायद्यांद्वारे सर्व बाबतीत शासित केल्या जातील. पे पॉइंट इंडिया स्वतःला मानते आणि केवळ मुंबई, महाराष्ट्र, भारतातील न्यायालयांच्या अधिकारक्षेत्राच्या अधीन राहण्याचा हेतू आहे. या वापराच्या अटींचे पक्षकार मुंबई, महाराष्ट्र, भारतातील न्यायालयांच्या विशेष अधिकारक्षेत्रात सादर करतात.